ผนังอิฐเปลือย(pà-năng ìt bpleuay)
Bedeutungen
1NomenB2
unverputzte Ziegelwand
eine Wand, bei der die Ziegel als Gestaltungsmerkmal sichtbar bleiben, ohne von Putz oder Trockenbau verdeckt zu werden.
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1dekorieren; schmücken2bearbeiten; retuschieren; überarbeiten3garnieren; anrichtenสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deehübsch; sieht gut aus; ziemlich schönมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayunverputzte Ziegelwandด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doovormachen; demonstrierenอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (Temperatur)2warm; gemütlich; liebevoll (Gefühl/Atmosphäre)3erwärmen; warm halten
Dieses Café ist hübsch dekoriert; es hat auf einer Seite eine unverputzte Ziegelwand, die es gemütlich wirken lässt.
Wortaufschlüsselung
+
ผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayunverputzte Ziegelwand