การเป็นบัฟเฟอร์(gaan bpen báp-fêr)
Bedeutungen
1NomenB2
Pufferfunktion; als Puffer dienen
Der Zustand oder die Funktion, als Puffer, Polster oder schützende Zwischeninstanz zu dienen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen2fungieren; dienen/wirken alsในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrPufferfunktion; als Puffer dienenระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1während2zwischen; unter3Intervall; Zwischenzeitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeโกรธgròhtโกรธgròht1wütend sein (auf/wegen)2wütend; zornigกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservieren
Ich muss als Puffer zwischen zwei Freunden fungieren, die aufeinander wütend sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekมีหน้าที่mee nâa têeในnaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngสินค้าsĭn-káaไม่ให้mâi hâiแตกหักdtàek hàk
Der stoßdämpfende Schaumstoff hat die Funktion eines Puffers, um die Waren vor dem Zerbrechen zu schützen.
บทบาทbòt-bàatในnaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeช่วยchûuaiรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakมานานmaa naanหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wát
Die Rolle dieses Landes als Pufferstaat hat dazu beigetragen, den Frieden in der Region über viele Jahrzehnte hinweg aufrechtzuerhalten.
ในnaiทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeระบบrá-bòpเลือดlêuuatมีmeeกลไกgon gaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumค่าkâaความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàangให้hâiคงที่kong têe
In der Biochemie verfügt das Blutsystem über einen Puffermechanismus, um seinen pH-Wert konstant zu halten.
Wortaufschlüsselung
+
การเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrPufferfunktion; als Puffer dienen