Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
bumm bumm bumm; peng peng peng
süßes, sentimentales Gefühl; verliebtes Gefühl
buhu; niedliches Weingeräusch
ruhig; zurückhaltend; reserviert
ugh; argh; Geräusch bei Schaden
wäääh; aww (scherzhaftes Weinen)
hau ruck
wäääh; buhu
sich spontan eine Ausrede ausdenken; eine Lüge improvisieren
wow; whoa
ho ho
wusch; zisch
urkomisch; sehr lustig
sehr; zu; übermäßig
schnell; zügig
yo
oh yeah
Wimmern; leises weinendes Geräusch
modern; trendy; modisch
wimmelnd; sich in einer Masse windend
anheizen; in Stimmung bringen
Drink; alkoholisches Getränk
Glück; Segen
traditionelle chinesische Feier zum sechzigsten Geburtstag
Verknüpfung; Tastenkürzel
Quadratwurzel
Dharma-Vortrag; religiöse Rede
Schutzbrille
Kindersicherung
Choreograf
Gummidichtung
Auslosung; Verlosung
Arsen
abgelegen; ohne Bezug zum Zeitgeschehen; nicht auf der Höhe der Zeit
vergoldet
Vitamin B6
cremiges Omelett; weiches Rührei
verwöhntes Kind reicher Eltern; verwöhnte Person
einen Wai erwidern
süßes rotes Sirupgetränk
Baumwurzel
Servierlöffel
Tombola mit Sternenpflücken
Daumen
Gastfamilie
Bereitschaft; sich wohlfühlen
rituelle Opfergaben
Hitzschlag
Lautsprecherturm für Durchsagen
schallisolierte Kabine
Abhol- und Absetzpunkt
abriegeln; dauerhaft verschließen
Klingelton; Anrufsignal
Klingelton
einen Bus oder eine Fahrt verpassen
Tag mit geradem Datum
langsam; schwerfällig
Schiffsfahrplan
krampfartige Schmerzen haben
Behördenzentrum
eine Anamnese erheben
Fluchttreppe
zur Verwahrung annehmen
Reparaturannahmebeleg
wieder lächeln können
jemandem keine Wahl lassen
Dame; Damespiel
Buddha; Erwachter
Sinnesgrundlage; Wahrnehmungsgrundlage
rangälterer buddhistischer Mönch; Ältester
bekennender Buddhist
Schizophrenie
mit kurzen, unsicheren Schritten
Petronas
flink; wendig; schnell
duftendes kosmetisches Pulver oder Paste
Tantra; tantrische Lehren und Praktiken
Arizona
Bambuspanflöte
Aranyaka; vedische Waldabhandlung
höchstrangig; vortrefflich; bestmöglich
beschwingt sein
dahinschmelzen
nicht lernbereit
nicht reden können
Protegé; Günstling
viel körperliche Anstrengung erfordern
Schönfärberei; Fassade
auf zwei Hochzeiten tanzen
verstoßen; fallen lassen
sich vorschnell sorgen
etwas im Keim ersticken
Verrat aus den eigenen Reihen
keiner gibt nach
Wasser predigen und Wein trinken
geschwätzig; indiskret
wortkarg
leicht verlegen
großspurig spendabel
die Ohren spitzen