อะเฮื้ออ(à héuua)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] ugh; argh; Geräusch bei Schaden
Ein Ausruf, um Schmerz, Schock oder Überforderung zu zeigen, oft im scherzhaften oder komischen Stil, wie ein Aufschrei, nachdem man getroffen wurde.
Beispiele
อะเฮื้ออà héuuaอะเฮื้ออà héuua[!] ugh; argh; Geräusch bei Schadenโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)ตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1Schaden2Schaden zufügen3umwerfender Charme (Slang)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hart
Urghhh! Ich wurde im Spiel am Kopf getroffen, der Schaden ist so stark.