โหะโหะ

hò-hò

Bedeutung

1InterjektionA2

ho ho

Ein Laut, der herzhaftes, tiefes oder schelmisches Lachen darstellt

Beispiele

โหะโหะhò-hòโหะโหะhò-hòho hoซานต้าsaan-dtâaซานต้าsaan-dtâaWeihnachtsmann; Santa Clausคลอสklɔ̂ɔtคลอสklɔ̂ɔt1Claus (Name)2Klausel (Lehnwort)มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛojemand / etwas ist angekommen; ist da
Ho ho, der Weihnachtsmann ist da.
3 weitere Beispiele
ตัวร้ายdtuua-ráaiในnaiการ์ตูนgaa-dtuunชอบchɔ̂ɔpหัวเราะhǔua-rɔ́โหะโหะhò-hòตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Bösewichte in Cartoons lachen immer gerne „ho ho“.
เขาkǎoหัวเราะhǔua-rɔ́โหะโหะhò-hòออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงดังมากsǐiang-dang-mâak
Er stieß ein sehr lautes „Ho-Ho“-Lachen aus.
คุณลุงkun lungแต่งตัวdtàeng dtuuaเป็นbpenซานต้าsaan dtâaแล้วláeoหัวเราะhŭua róโหะโหะhò hòตอนdtonแจกjàekขนมkà-nŏmให้hâiเด็กๆdèk dèk
Der Onkel verkleidete sich als Weihnachtsmann und lachte „Ho-Ho“, während er Süßigkeiten an die Kinder verteilte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hò

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen