อะแงง(à ngaeng)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] wäääh; aww (scherzhaftes Weinen)
Ein Internet-Slang oder lautmalerischer Ausdruck, der verwendet wird, um spielerisches Weinen, Jammern oder Überwältigtsein von Niedlichkeit auszudrücken
Beispiele
อะแงงà ngaengอะแงงà ngaeng[!] wäääh; aww (scherzhaftes Weinen)ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaWelpeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso süß; sehr niedlichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ooooh, dieser Welpe ist so süß.