วันคู่
wan-kûuBedeutung
1Nomen
Tag mit geradem Datum
Ein Tag, dessen Datum innerhalb des Monats eine gerade Zahl ist.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigวันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1zweite (Ordnungszahl)2zweiter Platz; Zweitplatzierterเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenวันคู่wan-kûuวันคู่wan-kûuTag mit geradem Datum
Heute ist der Zweite, also ein Tag mit geradem Datum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamเฉพาะchà-pɔ́วันคู่wan-kûuเช่นchênวันwanที่สองtîi-sɔ̌ɔngวันที่wan-tîiสี่sìiและlɛ́วันที่wan-tîiหกhòk
Ich gehe nur an Tagen mit geradem Datum schwimmen, zum Beispiel am Zweiten, Vierten und Sechsten.
ป้ายbpâaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiจอดรถjɔ̀ɔt-rótฝั่งfàngขวาkwǎaในnaiวันคู่wan-kûuและlɛ́ฝั่งfàngซ้ายsáaiในnaiวันwanคี่kîi
Auf dem Schild steht, dass man an Tagen mit geradem Datum rechts und an Tagen mit ungeradem Datum links parken soll.
ก่อนgɔ̀ɔnจอดรถjɔ̀ɔt-rótบนbonถนนtà-nǒnที่tîiกำหนดgam-nòtให้hâiสลับsà-làpฝั่งfàngจอดjɔ̀ɔtตามdtaamวันคู่wan-kûuและlɛ́วันwanคี่kîiควรkuuanตรวจดูdtrùuat-duuวันที่wan-tîiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiเพราะprɔ́จอดjɔ̀ɔtผิดpìtฝั่งfàngอาจàatถูกtùukปรับbpràpได้dâai
Bevor man in einer Straße parkt, in der die erlaubte Parkseite je nach geradem oder ungeradem Datum wechselt, sollte man das Datum sorgfältig prüfen, da das Parken auf der falschen Seite ein Bußgeld zur Folge haben könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 2
วันคู่wan-kûuวันคู่wan-kûuTag mit geradem DatumTag mit geradem DatumWort