ปุ้งๆๆ
bpûng bpûng bpûngBedeutung
1InterjektionA2
bumm bumm bumm; peng peng peng
Lautmalerei für das Geräusch von mehreren Explosionen, Schüssen, Feuerwerkskörpern oder lauten Knallgeräuschen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngbumm bumm bumm; peng peng pengนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1im Freien; außerhalb des Hauses2im Freien; außer Haus
Ich habe draußen vor dem Haus laute Knallgeräusche gehört.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Kinder ließen die Luftballons mit lauten Knallgeräuschen platzen.
Das Feuerwerk explodierte lautstark mit einem Bumm-Bumm-Bumm am ganzen Himmel.
ตอนที่dton têeเกิดgèrtไฟไหม้fai mâiมีmeeเสียงsĭiangระเบิดrà-bèrtดังdangปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngออกมาòk maaจากjàakในnaiตึกdtèukหลายlăaiครั้งkráng
Als das Feuer ausbrach, gab es mehrere knallende Explosionsgeräusche aus dem Inneren des Gebäudes.