ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐnBedeutung
1NomenB2
Felsrinne; Gesteinsfurche
Eine schmale Rille oder Rinne in Fels oder Gestein, die oft durch Wasser oder Erosion gebildet wird.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1wandern; trekken (im Wald oder Dschungel)2Trekking; Waldwanderungเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sehr klar; transparent; von heller/reiner Qualität2rein; unschuldig; frischer/einfacher Stilไหลlăiไหลlăifließen; rinnen (Flüssigkeit)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenร่องหินrông hĭnร่องหินrông hĭnFelsrinne; Gesteinsfurcheเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Beim Wandern sahen wir klares Wasser, das an den kleinen Felsrillen entlangfloss.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเวลาwee-laaก้าวข้ามgâao-kâamร่องหินrɔ̂ng-hǐnพวกนั้นpûuak-nánเดี๋ยวdǐiaoจะjàสะดุดsà-dùtล้มlóm
Sei vorsichtig, wenn du über diese Felsrinnen steigst, du könntest stolpern und stürzen.
การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngน้ำnáamเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายพันlǎai-panปีbpiiได้dâaiสร้างsâangร่องหินrɔ̂ng-hǐnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นมาkʉ̂n-maa
Jahrtausende der Wassererosion haben wunderschöne und komplexe Felsrillen geschaffen.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngร่องหินrɔ̂ng-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngธารน้ำtaan-náamในอดีตnai-à-dìit
Geologen untersuchen die Merkmale von Gesteinskanälen, um die Geschichte vergangener Wasserströme zu verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ร่องหินrɔ̂ng-hǐnร่องหินrɔ̂ng-hǐnFelsrinne; GesteinsfurcheFelsrinne; GesteinsfurcheWort