ความไม่สอดคล้อง

kwaam mâi sòt-klóng

Bedeutungen

1NomenB2

Inkonsistenz; Diskrepanz; Unstimmigkeit

fehlende Übereinstimmung, Ausrichtung oder Kohärenz zwischen Dingen wie Aussagen, Ideen, Daten, Standards oder Handlungen

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngInkonsistenz; Diskrepanz; Unstimmigkeitระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1das, was jemand sagt; Äußerungen2jemandes Wort; Versprechen3Wortwahl; Formulierungกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Handlung; Tat; Aktion2Verhalten; Benehmen3Tat; Handlung (juristischer Begriff)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Ich sehe eine Unstimmigkeit zwischen seinen Worten und seinen Taten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 2
+
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1übereinstimmen mit; im Einklang stehen2übereinstimmend; im Einklang; konsistentzu etwas passen, mit etwas übereinstimmen oder im Einklang stehen (Regeln, Daten, Standards, Meinungen)Teil 3
ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngInkonsistenz; Diskrepanz; Unstimmigkeit