การพรม
gaan-promBedeutung
1NomenB1
Besprenkeln; Besprühen
das Sprenkeln oder leichte Versprühen einer Flüssigkeit.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)พรมpromพรมprom1Teppich; Vorleger2besprühen; leicht besprenkelnน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaHemd; Oberteil; Jackeก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenรีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâabügeln; Kleidung bügeln
Mama hat mir beigebracht, die Kleidung vor dem Bügeln mit Wasser zu besprenkeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การพรมgaan-promน้ำมนต์náam-monเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพิธีpí-tiiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-mài
Das Besprengen mit Weihwasser ist Teil der Einweihungszeremonie für ein neues Haus.
ฉันchănชอบchôpการพรมgaan promน้ำหอมnám hŏmเบาๆbao baoที่têeข้อมือkôr meuuมากกว่าmâak gwàaการฉีดgaan chèetโดยตรงdoy dtrong
Ich bevorzuge das leichte Besprengen meines Handgelenks mit Parfüm gegenüber dem direkten Aufsprühen.
ในnaiการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítการพรมgaan-promน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpฝอยfɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
Für den Anbau bestimmter Pflanzenarten ist das Besprühen mit Wasser in einem feinen Nebel extrem wichtig für das Wachstum der Setzlinge.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การพรมgaan-promการพรมgaan-promBesprenkeln; BesprühenBesprenkeln; BesprühenWort