ชะง่อนหิน(chá-ngôn hĭn)
Bedeutungen
1NomenB2
Felsvorsprung; Felsklippe; überhängender Felsen
Ein Felsvorsprung oder eine Felsklippe, die oft eine überhängende Kante bildet.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristยืนyeunยืนyeun1stehen2fest; stabil; unverändert (figurativ)3stehend; aufrecht (Haltung/Position)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenตรงdtrongตรงdtrong1direkt; geradlinig; offen2exakt; passend; übereinstimmend3direkt; geradeaus (Richtung/Weg)4gerade sein; ausgerichtet sein5gerade (nicht gebogen)ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnFelsvorsprung; Felsklippe; überhängender Felsenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaihinausragen; hervorstehen; ausstreckenนอกหน้าnôk nâaนอกหน้าnôk nâa1offen; auffällig; übermäßig2offenkundig; auffällig; übermäßigผาpăaผาpăaKlippe; Steilwand
Der Tourist stand auf einem Felsvorsprung, der aus der Klippe ragte, und machte ein Foto.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaไปbpaiปีนbpeenเล่นlênแถวtăeoชะง่อนหินchá-ngôn hĭnตรงนั้นdtrong nánนะnáมันmanลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Klettere nicht an diesem Felsvorsprung dort drüben herum. Er ist rutschig und sehr gefährlich.
เราraoนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayบนbonชะง่อนหินchá-ngôn hĭnมองmongลงไปlong bpaiเห็นhĕnวิวwiuทะเลtá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Wir setzten uns auf den Felsvorsprung, um uns auszuruhen, und blickten auf die weite, endlose Aussicht auf das Meer hinunter.
นกอินทรีnók in-seeทำรังtam rangอยู่ใต้yòo dtâiชะง่อนหินchá-ngôn hĭnสูงชันsŏong chanที่têeมนุษย์má-nútยากyâakจะjàเข้าถึงkâo tĕung
Der Adler baute sein Nest unter einem steilen Felsvorsprung, der für Menschen schwer zugänglich ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnFelsvorsprung; Felsklippe; überhängender Felsen