ใยโพลี

yai poh-lee

Bedeutungen

1NomenB2

Polyfaser; Polyesterfaser

Eine synthetische Polymerfaser, meist Polyester, die in Textilien, Füllmaterialien und zur Isolierung verwendet wird.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ยัดyátยัดyát1[etw.] stopfen; hineinzwängen2hineinstoßen; hineinquetschen3[jmdm. etw.] aufdrängen; aufzwingen4bestechen; schmieren (ugs.)ใยโพลีyai poh-leeใยโพลีyai poh-leePolyfaser; Polyesterfaserเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenหมอนmŏnหมอนmŏn1Kopfkissen2Nackenrolle; Seitenschläferkissen3Tierarzt; Veterinärจนแน่นjon nâenจนแน่นjon nâen1dicht gedrängt; brechend voll2prall gefüllt; fest vollgestopftและláeและláeund (nebenordnend)นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)
Mama stopfte das Kissen mit Polyesterfasern, bis es fest und weich war.

Wortaufschlüsselung

ใยyaiใยyai1Faser; Filament; Faden2Seidenfaden; Filament3Spinnenseide; Spinnennetz4Ballaststoffe; Nahrungsfasern5warum (veraltet/literarisch)6Zählwort: Fäden/Filamenteein dünner, fadenartiger Strang aus einem Material oder einer Pflanze; ein feiner FadenTeil 1
+
โพลีpoh-leeโพลีpoh-lee1Polymer / Kunststoff (umg.)2Plastik (umg.); PolymerUmgangssprachliche Abkürzung für Materialien auf Polymerbasis, insbesondere Kunststoffe wie Polyethylen (PE) oder Polypropylen (PP).Teil 2
ใยโพลีyai poh-leeใยโพลีyai poh-leePolyfaser; Polyesterfaser