งานเลี้ยงอาหารค่ำ(ngaan líiang aa-hăan kâm)
Bedeutungen
1NomenB1
Dinnerparty; festliches Abendessen
Ein Abendessen, zu dem Personen eingeladen werden; kann formell oder halbformell sein, oft zu einer Feier oder einem besonderen Anlass.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)งานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmDinnerparty; festliches Abendessenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1die eigene Familie; Leute zu Hause2zu Hause; am Wohnortเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freund
Heute Abend gehe ich zu einer Dinnerparty im Haus meines Freundes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoจัดjàtงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kunพนักงานpá-nák-ngaanสำหรับsăm-ràpความทุ่มเทkwaam tûm tayตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Unser Unternehmen veranstaltet eine Dinnerparty, um den Mitarbeitern für ihren Einsatz während des ganzen Jahres zu danken.
เธอterได้รับเชิญdâai ráp chernไปbpaiงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanจึงjeungต้องเลือกdtông lêuuakชุดchútที่têeสุภาพsù-pâapหน่อยnòi
Sie wurde zu einer formellen Dinnerparty eingeladen, daher muss sie ein angemessenes Kleid auswählen.
สถานทูตsà-tăan-tôotได้dâiจัดjàtงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatแก่gàeคณะทูตká-ná tôotจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtที่têeมาเยือนmaa yeuuan
Die Botschaft veranstaltete eine Dinnerparty zu Ehren der zu Besuch weilenden ausländischen diplomatischen Delegation.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
งานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmDinnerparty; festliches Abendessen