ทดสอบเปรียบเทียบ(tót-sòp bprìiap tîiap)
Bedeutungen
1VerbB2
benchmarken; vergleichend testen
Etwas im Vergleich zu einem Standard oder etwas Ähnlichem testen, um die Leistung zu vergleichen.
Beispiele
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbevor (zur Einleitung eines Nebensatzes)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1[jmdn.] anrufen; telefonieren2Telefonใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapbenchmarken; vergleichend testenกล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2รุ่นrûnรุ่นrûn1Jahrgang; Abschlussklasse2Generation; Alterskohorte3Dienstalter; Altersgruppe4Modell; Versionนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerst
Bevor ich ein neues Handy kaufe, werde ich zuerst die Kameras dieser beiden Modelle testen und vergleichen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโปรแกรมป้องกันไวรัสbproo-graem bpông-gan wai-rátสองsŏngตัวdtuuaนี้née
Wir müssen die Leistung dieser beiden Antivirenprogramme testen und vergleichen.
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังgam-langทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapยาyaaตัวdtuuaใหม่màiกับgàpยาyaaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeใช้cháiอยู่yòoในปัจจุบันnai bpàt-jù-banเพื่อpêuuaดูdooผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang
Das Forschungsteam testet und vergleicht derzeit das neue Medikament mit dem aktuellen Standardmedikament, um es auf Nebenwirkungen zu untersuchen.
เพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonทั้งสองtáng sŏngรุ่นrûnภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáควบคุมkûap-kumเดียวกันdiao ganทุกtúkประการbprà-gaan
Um die Fairness zu gewährleisten, testeten und verglichen die Ingenieure die Leistung beider Motorenmodelle unter identischen kontrollierten Bedingungen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapbenchmarken; vergleichend testen