ผู้ฟ้องร้อง(pôo fóng-róng)
Bedeutungen
1NomenB2
Kläger; Beschwerdeführer
Eine Person, die vor einem Gericht eine Klage oder formelle Beschwerde gegen jemanden einreicht.
Beispiele
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngKläger; Beschwerdeführerไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschen3königlicher Hof; Hofstaatตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ที่นัดหมายtêe nát măaiที่นัดหมายtêe nát măaiTreffpunkt; vereinbarter Ortไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Der Kläger ist heute nicht wie geplant vor Gericht erschienen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngKläger; Beschwerdeführer