ฟิล์มเอกซเรย์(fim èhk-sà-ray)
Bedeutungen
1NomenB1
Röntgenfilm
ein fotografischer Film, der zur Aufzeichnung von Röntgenbildern verwendet wird, typischerweise für medizinische oder industrielle Zwecke
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenฟิล์มเอกซเรย์fim èhk-sà-rayฟิล์มเอกซเรย์fim èhk-sà-rayRöntgenfilmกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1Knochen2Knochen (essbare Teile)3Gerüst; Rückgrat (im übertragenen Sinn)แขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหักhàkหักhàk1zerbrechen; durchbrechen2zerbrochen sein3abziehen; einbehalten4scharf lenken; das Lenkrad herumreißen5biegen; zurückklappen6brechen; verletzen7minus; abzüglich (Math.)
Der Arzt zeigte mir das Röntgenbild meines gebrochenen Arms.
Wortaufschlüsselung
ฟิล์มfimฟิล์มfim1Film (lichtempfindliches Material)2Schutzfolie; Kunststofffolie3Film; KinofilmTeil 1
+
เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1Röntgenbild (Radiografie)2röntgen3Röntgenstrahlen (Strahlung)Teil 2
ฟิล์มเอกซเรย์fim èhk-sà-rayฟิล์มเอกซเรย์fim èhk-sà-rayRöntgenfilm