แต่ละล็อต(dtàe lá lót)
Bedeutungen
1determinerB1
jede Charge / jedes Los
Jede einzelne Gruppe oder Charge von Artikeln, die in einem Durchgang produziert, geliefert oder verarbeitet wird.
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1Qualität (Standard; Güte)2Eigenschaft (Attribut)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แต่ละล็อตdtàe lá lótแต่ละล็อตdtàe lá lótjede Charge / jedes Losก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1[Waren] exportieren; ausführen2[Daten/Dateien] exportieren (Informatik)3Exporte; Exportgeschäft4Export-; für den Exportเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Die Fabrik prüft vor dem Versand immer die Qualität der Produkte in jeder Charge.
Wortaufschlüsselung
+
แต่ละล็อตdtàe lá lótแต่ละล็อตdtàe lá lótjede Charge / jedes Los