ศรีอินทราทิตย์

sĕe-in-traa-tít

Bedeutungen

1EigennameC1

Gründer und erster König von Sukhothai

Der Thronname von König Si Inthrathit, dem Gründer und ersten Herrscher des Sukhothai-Reiches; oft mit dem Titel Pho Khun als 'Pho Khun Si Inthrathit' anzutreffen.

Beispiele

พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títPho Khun Si Intharathit, erster König von Sukhothaiทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpensein; dienen als (königliche Sprache)ปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàterster Monarch; Gründungskönigแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiKönigreich Sukhothai (historisches Thai-Königreich)
Pho Khun Si Inthrathit war der erste König des Königreichs Sukhothai.

Wortaufschlüsselung

ศรีsĕeศรีsĕe1Ruhm; Pracht; Ehre; Glücksverheißung2Ehrentitel oder Präfix mit der Bedeutung 'glückverheißend; ehrwürdig'3(Astrologie) Charme; Glück (im Thaksa-System)Ruhm, Pracht, Glücksverheißung oder eine Quelle der Ehre. Wird oft verwendet, um sich auf Glück, strahlende Schönheit oder etwas Auszeichnendes zu beziehen (aus dem Sanskrit 'Sri').Teil 1
+
อินทราทิตย์in-traa-títอินทราทิตย์in-traa-tít1Indraditya; verwendet in ศรีอินทราทิตย์ (erster König von Sukhothai)2thailändischer männlicher VornameIndraditya, ein aus dem Sanskrit stammendes Namenselement. In der thailändischen Geschichte kommt es in Si/Sri Inthrathit (ศรีอินทราทิตย์) vor, dem ersten König und Gründer des Königreichs Sukhothai.Teil 2
ศรีอินทราทิตย์sĕe-in-traa-títศรีอินทราทิตย์sĕe-in-traa-títGründer und erster König von Sukhothai