ใจไม้ไส้ระกำ(jai mái sâi rá-gam)
Bedeutungen
1AdjektivC1
grausam; hartherzig
grausam, hartherzig oder unbarmherzig; ohne Empathie oder Mitleid (idiomatisch)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamgrausam; hartherzigจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทิ้งtíngทิ้งtíng1wegwerfen; entsorgen2verlassen; aufgeben3fallen lassen; loslassen4verschwenden; vergeuden5zurücklassen; hinterlassenหมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenesได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenลงคอlong koลงคอlong ko1die Kehle hinuntergehen; [etw] hinunterschlucken können2es über sich bringen, [etw] zu tun; [etw] übers Herz bringen
Er ist wirklich hartherzig, dass er seinen eigenen Hund aussetzen konnte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
+
+
+
ใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamgrausam; hartherzig