การยอมจำนน

gaan yom jam-non

Bedeutungen

1NomenB2

Kapitulation; Unterwerfung

die Handlung, aufzugeben oder vor einem Gegner oder einer schwierigen Situation zu kapitulieren.

Beispiele

การยอมจำนนgaan yom jam-nonการยอมจำนนgaan yom jam-nonKapitulation; Unterwerfungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseitenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têenachdem (unterordnende Konjunktion)เสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanLebensmittelvorräte; Proviantหมดลงmòt longหมดลงmòt longausgehen; aufgebraucht werden
Die Kapitulation jener Soldaten erfolgte, nachdem ihre Lebensmittelvorräte aufgebraucht waren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
ยอมจำนนyom jam-nonยอมจำนนyom jam-non1sich ergeben; kapitulieren2nachgeben / sich beugen (oft gegenüber Beweisen oder Druck)die Niederlage akzeptieren und aufhören, sich zu widersetzen (gegenüber einem Gegner, einer Behörde oder Gewalt)Teil 2
การยอมจำนนgaan yom jam-nonการยอมจำนนgaan yom jam-nonKapitulation; Unterwerfung