Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Unabhängigkeit; Freiheit
Akkorde (für ein Lied)
Vorverstärker; Preamp
überziehen
alles; vollständig
wirklich; im Ernst
Entschuldigung
das Internet
goldene Gelegenheit; Glanzzeit
Knetmasse; Spielknete
sich gegenseitig besuchen
Silhouette; Schattenbild
den Schwung beibehalten; das Momentum aufrechterhalten
Erholung; Aufschwung
Gesamtsituation; allgemeine Lage
neutral; unparteiisch
K.-o.-System; K.-o.-Wettbewerb
Prophezeiung des Buddha; Vorhersage
unerbittlich verfolgen; bedrängen; unter Druck setzen
Lebenspunkte wiederherstellen; heilen
Kette (einer Halskette)
Zickzack (Form/Muster)
tatsächlich bezahlt
auf einer Plattform posten; hochladen; veröffentlichen
Ideologie; Doktrin; Denkschule
Astrologe; Meisterastrologe
üble/unreine Tat; unheilsame Handlung (selten, wörtlich)
Vater; Papa (Isan)
Asubha-Meditation; Betrachtung des Unschönen
spitzer Winkel
Lebensraum; Habitat
Wai-Khru-Opfertablett
urinieren; Wasser lassen
Thailändische Industrienormen (TIS)
Wissenschaftsveranstaltung; Wissenschaftsmesse
verheißungsvoll; glückbringend
Aufflammen eines Herzleidens; Episode von Herzbeschwerden
künstlicher Köder; Angelköder
Comedy-Star; berühmter Komiker
mehr als das eigene Leben
Hindernis; Störfaktor; Barriere
bis morgen
grüner Reis; unreifer Reis
Spitze einer Samenhülse
jährliches Fest zum Verdiensterwerb
Countdown-Event/Party
positive ganze Zahl
Behörde für öffentliche Bauarbeiten sowie Stadt- und Landesplanung
Meeresfarm; Meereszucht
Beauty-Blogger
Goldblech; Goldplatte
Ermittler; Kriminalbeamter
Elektronik-Ingenieurwesen
Schalentiere finden; auf eine Schnecke stoßen
niedriger Akkustand; Akku fast leer
zutiefst erschrocken sein; die Haare stehen einem zu Berge
die Kraft [von jmdm./etw.] testen
eine Spur hinterlassen; ein Zeichen hinterlassen
Trends analysieren
endgültiges Ende; Abschluss
Kampfhaltung; Kampfstellung
Naturwissenschaftsraum; Labor
Zentralmoschee; Hauptmoschee
Großkanzler; Erster Minister
Naturwissenschaftslehrer
Hinweisen nachgehen; zurückverfolgen
(formell) vergleichen (mit); gleichsetzen mit
Gel-Nagellack
das Bewusstsein wiedererlangen; wieder zu sich kommen
Traditionelle Chinesische Medizin; TCM
Machu Picchu
Einheit; Zusammenhalt; Solidarität
feuerrot; flammend rot
Brunch
[etw.] in die Mitte stellen; [etw.] in die Mitte legen
die Dämonen; die Asuras
Landentwicklung; Grundstückserschließung
Gift entgegenwirken; Gift neutralisieren
Beschwerde; Klage
Buchführung; Verbuchung
praktische Fähigkeit; Lebenskompetenz
Abschied; Lebewohl; Abschiedsworte
letzte drei Ziffern
Videoclip
Hacker
Fusionsküche
Franklin
Erster Privatsekretär des Königs (Thailand)
Gegensatzpaar
Musikhörer; Musikliebhaber
gekünstelt; kokett; auffällig
Größenmessung; Bemaßung
Telekommunikationsunternehmen
Chiffon-Stoff
Unterstützungseinheit; Support-Einheit
Jahr der Schlange
warmer Ton; warme Farbgebung
Haufenwolke; Kumuluswolke
eine buddhistische Predigt halten
stehender Stein; Menhir