วิชาติดตัว(wí-chaa dtìt dtuua)
Bedeutungen
1NomenB2
praktische Fähigkeit; Lebenskompetenz
eine praktische Fähigkeit, berufliche Kenntnis oder Lebenskompetenz, die eine Person besitzt und auf die sie sich verlassen kann, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen oder zu überleben
Beispiele
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1Kochen; Nahrungszubereitung2Kochkunst; Kochenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuapraktische Fähigkeit; Lebenskompetenzที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อดòtอดòt1sich zurückhalten; unterlassen2fasten; auf Nahrung verzichten3nicht anders können, als (mit ได้/ไม่ไหว-Konstruktion)4verzichten (auf); entbehrenตายdtaaiตายdtaai1sterben; versterben2tot3[von Geräten] tot; funktioniert nicht4geliefert sein; in großen Schwierigkeiten stecken (umgangssprachlich)5extrem; völlig (Verstärker, umgangssprachlich)
Kochen ist eine praktische Fertigkeit, die uns hilft, nicht zu verhungern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuapraktische Fähigkeit; Lebenskompetenz