ตัวขัดขวาง(dtuua kàt kwăang)
Bedeutungen
1NomenB2
Hindernis; Störfaktor; Barriere
eine Person oder Sache, die den Fortschritt behindert, aufhält oder blockiert; ein Hindernis, eine Erschwernis oder eine Barriere
Beispiele
ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaAngst; Furcht; Besorgnisคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangHindernis; Störfaktor; Barriereที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtgrößte(r/s); wichtigste(r/s)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamBefolgen; Einhaltung; Beachtungความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1Traum (während des Schlafs)2Traum; Bestreben; Ambition3Wunschtraum; unrealistisches Idealของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Angst ist das größte Hindernis bei der Verwirklichung unserer Träume.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangHindernis; Störfaktor; Barriere