แสดงพระธรรมเทศนา(sà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa)
Bedeutungen
1VerbB2
eine buddhistische Predigt halten
eine buddhistische Dhamma-Predigt halten, üblicherweise durch einen Mönch.
Beispiele
ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันพระwan práวันพระwan prábuddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatder Abt (Ehrentitel / Anrede)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaeine buddhistische Predigt haltenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
An jedem buddhistischen Feiertag hält der Abt eine Dhamma-Predigt, der die Dorfbewohner zuhören.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaeine buddhistische Predigt halten