ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
mâi fàk fài fàai dai
Bedeutungen
1AdjektivB2
neutral; unparteiisch
Keine der beiden Seiten in einem Konflikt, einer Meinungsverschiedenheit oder einem Wettbewerb unterstützend oder helfend; unvoreingenommen.
Beispiele
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náals; in der Eigenschaft/Rolle vonกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1Ausschussmitglied; Vorstandsmitglied2Schiedsrichter; Juror; Wertungsrichter (Sport/Wettbewerbe)3Vorsitzende(r); Vorstandsvorsitzende(r) (kontextabhängig)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigวางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1sich benehmen; auftreten2nominieren; ernennen; einsetzen3Neutralität bewahren; Haltung bewahrenเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; unparteiisch; unvoreingenommen2neutral bleiben; keine Partei ergreifen3neutral (Chemie)4neutral (elektrische Ladung)และláeและláeund (nebenordnend)ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daineutral; unparteiisch
Als Ausschussmitglied muss ich neutral bleiben und darf keine Seite unterstützen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; unparteiisch; unvoreingenommen2neutral bleiben; keine Partei ergreifen3neutral (Chemie)4neutral (elektrische Ladung)
- neutral; unparteiisch; unvoreingenommen
- neutral bleiben; keine Partei ergreifen
- neutral (Chemie)
- neutral (elektrische Ladung)
ไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiunparteiisch; neutral
unparteiisch; neutral
Wortaufschlüsselung
+
+
+
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daineutral; unparteiisch