ดาวตลก
daao-dtà-lòkBedeutung
1NomenB1
Comedy-Star; berühmter Komiker
ein berühmter Komiker oder ein Star in der Komödie
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenดาวตลกdaao-dtà-lòkดาวตลกdaao-dtà-lòkComedy-Star; berühmter Komikerที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sehr laut2sehr berühmt; sehr beliebtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Er ist ein sehr berühmter Komiker in Thailand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiเชิญchəənดาวตลกdaao-dtà-lòkหลายคนlǎai-konมาmaaสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้กับhâi-gàpผู้ชมpûu-chom
Diese Fernsehshow hat viele berühmte Komiker eingeladen, um das Publikum zum Lachen zu bringen.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănฝันfănอยากyàakเป็นbpenดาวตลกdaao dtà-lòkเพราะpráwชอบchôpทำให้tam hâiคนอื่นkon èunยิ้มyímได้dâi
Als Kind träumte ich davon, Komiker zu werden, weil ich es mochte, andere Menschen zum Lächeln zu bringen.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenดาวตลกdaao-dtà-lòkที่tîiร่าเริงrâa-rəəngแต่dtɛ̀ɛเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเขาkǎoกลับเป็นglàp-bpenคนkonที่tîiจริงจังjing-jangกับgàpชีวิตchii-wítมากmâak
Obwohl er vor der Kamera ein fröhlicher Komiker ist, ist er hinter den Kulissen jemand, der das Leben sehr ernst nimmt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ดาวตลก ดาว-ตะ-หลก gesprochen?
daao-dtà-lòk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
daao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)Stern (Himmelskörper)Teil 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lustig; witzig; amüsant2Komiker; Comedian3lächerlich; absurdlustig; witzig; amüsantTeil 2
ดาวตลกdaao-dtà-lòkดาวตลกdaao-dtà-lòkComedy-Star; berühmter KomikerComedy-Star; berühmter KomikerWort