ไม้บาง(mái baang)
Bedeutungen
1NomenB2
Furnier; dünnes Holz
ein dünnes Blatt Holz oder Furnier, das in der Holzverarbeitung oder im Bauwesen verwendet wird
Beispiele
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ไม้บางmái baangไม้บางmái baangFurnier; dünnes Holzปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenผิวpĭuผิวpĭu1Oberfläche2Haut3Teint; Hauttonตู้dtôoตู้dtôo1Zelle; Kabine; Automat2Kleiderschrank; Schrank3Schließfach; Spind4CL: ตู้5Kasten; Gehäuse (für Geräte)6Schrankให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[jmdm.] [etw.] zeigenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutig
Der Tischler verwendete Holzfurnier, um die Oberfläche des Schranks zu verkleiden, damit er schön aussieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunจะjàทำtamงานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtชิ้นนี้chín néeคุณkunต้องdtôngใช้cháiไม้บางmái baangสองsŏngแผ่นpàen
Wenn du diese Bastelarbeit machen willst, brauchst du zwei dünne Holzplatten.
การใช้gaan cháiไม้บางmái baangปิดbpìtผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtได้dâiมากmâak
Die Verwendung von Holzfurnier zur Verkleidung von Möbeloberflächen ist eine Methode, die die Produktionskosten erheblich senkt.
ช่างเลือกchâang lêuuakใช้cháiไม้บางmái baangที่têeมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏongเพื่อpêuuaนำมาnam maaดัดdàtโค้งkóhngเป็นbpenรูปทรงrôop songต่างๆdtàang-dtàangในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Der Handwerker wählte hochflexibles Holzfurnier, um es in der Architekturarbeit in verschiedene Formen zu biegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไม้บางmái baangไม้บางmái baangFurnier; dünnes Holz