แยกอโศก
yɛ̂ɛk-à-sòokBedeutung
1EigennameB2
Asok-Kreuzung (Bangkok)
Eine große Straßenkreuzung in Bangkok, Thailand, an der sich die Sukhumvit Road und die Asok Montri Road kreuzen. Sie ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangreisen; eine Reise machenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigแยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòokแยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòokAsok-Kreuzung (Bangkok)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanHauptverkehrszeit; Stoßzeitควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2elektrischer Zug3Elektroauto; Elektrofahrzeugจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaschneller
Wenn man während der Hauptverkehrszeit zur Asok-Kreuzung fährt, ist es schneller, den Skytrain zu nehmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiเราraoจะjàไปbpaiอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakแยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòokสามารถsǎa-mâatเดินdəənจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaได้dâai
Das Restaurant, in das wir gehen, ist nicht weit von der Asok-Kreuzung entfernt; man kann von der Skytrain-Station dorthin laufen.
แยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòokถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangคมนาคมká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepเพราะprɔ́เป็นbpenจุดตัดjùt-dtàtของkɔ̌ɔngถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkและlɛ́เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ
Die Asok-Kreuzung gilt als einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Bangkoks, da sich hier Hauptstraßen kreuzen und sie der Standort einer Umsteigestation ist.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápบริเวณbɔɔ-rí-weenแยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòokเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศักยภาพsàk-gà-yá-pâapทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔการเดินทางgaan-dəən-taang
Die Immobilienentwicklung rund um die Asok-Kreuzung ist rasant gewachsen, was das wirtschaftliche Potenzial eines Gebiets widerspiegelt, das als Verkehrsknotenpunkt dient.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แยกอโศก แยก-อะ-โสก gesprochen?
yɛ̂ɛk-à-sòok
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɛ̂ɛk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1trennen; spalten; aufteilen2Kreuzung; Abzweigung3unterscheiden; auseinanderhalten4getrennt; separat; einzeln5abzweigentrennen; spalten; aufteilenTeil 1
+
อโศกà-sòokอโศกà-sòok1Asok (Ortsname)2Ashokabaum (Saraca asoca; auch Polyalthia longifolia)Asok (Ortsname)Teil 2
แยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòokแยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòokAsok-Kreuzung (Bangkok)Asok-Kreuzung (Bangkok)Wort