แนวผม(naeo pŏm)
Bedeutungen
1NomenB1
Haaransatz
der Rand des Haares einer Person, insbesondere entlang der oberen Stirn
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakälter; betagt; altขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserแนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmHaaransatzก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeialso; deshalb; folglichร่นrônร่นrôn1vorverlegen (zeitlich)2zurückweichen; sich zurückziehen3reduzieren; verkürzen4zurückweichen; zurückziehen; einrückenขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehrเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Er wird älter, daher ist sein Haaransatz schon weit zurückgewichen.