แทะโลม
tɛ́-loomBedeutung
1VerbB2
sexuell anzügliche Bemerkungen machen; jemanden verbal belästigen
auf sexuell anzügliche, unangemessene oder belästigende Weise mit jemandem sprechen
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîidie Zeit, in der / alsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1Mann; männliche Person2fester Freund; männlicher Partner (informell)แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâafremd; unbekanntมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaasprechen; reden (Art zu sprechen)แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loomsexuell anzügliche Bemerkungen machen; jemanden verbal belästigenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerบาร์baaบาร์baa1Bar (Lokal)2Bar (Theke)3Stange; Turnstange4Bar (Druckeinheit)5Takt (Musik)
Sie mag es nicht, wenn fremde Männer ihr in der Bar sexuell anspielende Bemerkungen machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́มีmiiนิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutแทะโลมtɛ́-loomเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanผู้หญิงpûu-yǐng
Er wurde entlassen, weil er die Angewohnheit hatte, seine Kolleginnen verbal zu belästigen.
หากhàakคุณkunถูกtùukเจ้านายjâo-naaiหรือrʉ̌ʉเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanพูดจาpûut-jaaแทะโลมtɛ́-loomในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanคุณควรkun-kuuanรายงานraai-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiต่อdtɔ̀ɔฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konทันทีtan-tii
Wenn Sie von Ihrem Chef oder Ihren Kollegen am Arbeitsplatz verbal belästigt werden, sollten Sie dies sofort der Personalabteilung melden.
สังคมsǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการพูดจาgaan-pûut-jaaแทะโลมtɛ́-loomผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiชีวิตจริงchii-wít-jingหรือrʉ̌ʉบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiก็ตามgɔ̂-dtaam
Die heutige Gesellschaft toleriert es nicht, anderen gegenüber sexuell anspielende Bemerkungen zu machen, egal ob dies im wirklichen Leben oder online geschieht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tɛ́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loomsexuell anzügliche Bemerkungen machen; jemanden verbal belästigensexuell anzügliche Bemerkungen machen; jemanden verbal belästigenWort