หน้าตาดี(nâa dtaa dee)

Bedeutungen

1AdjektivA2

gut aussehend; attraktiv

Gut aussehend; attraktiv; hübsch oder schön.

Beispiele

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deegut aussehend; attraktivมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Der Schauspieler sieht sehr gut aus.
3 weitere Beispiele
เขาkăoคิดว่าkít wâaตัวเองdtuua engไม่mâiหน้าตาดีnâa dtaa deeแต่dtàeเพื่อนๆpêuuan pêuuanไม่ได้mâi dâaiคิดkítอย่างนั้นyàang nán
Er denkt, dass er nicht gut aussieht, aber seine Freunde denken das nicht.
ทำไมtam maiดาราdaa-raaเกาหลีgao lĕeส่วนใหญ่sùuan yàiถึงtĕungหน้าตาดีnâa dtaa deeจังjang
Warum sehen die meisten koreanischen Prominenten so gut aus?
การเป็นgaan bpenคนkonหน้าตาดีnâa dtaa deeอาจàatช่วยให้chûuai hâiได้dâiโอกาสoh-gàatบางอย่างbaang yàangในnaiชีวิตchee-wítแต่dtàeความสามารถkwaam săa-mâatก็gâwสำคัญsăm-kanกว่าgwàa
Gut auszusehen kann dir helfen, einige Chancen im Leben zu bekommen, aber Können ist wichtiger.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1gutaussehend; hübsch (männlich)2gegossene Statue; Gussfigur (besonders Buddha-/Mönchsfigur)
  • gutaussehend; hübsch (männlich)
  • gegossene Statue; Gussfigur (besonders Buddha-/Mönchsfigur)
รูปสวยrôop sŭuaiรูปสวยrôop sŭuai1schönes Bild; schönes Foto2gutaussehend (Person); attraktiv
  • schönes Bild; schönes Foto
  • gutaussehend (Person); attraktiv
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1gut aussehend; hübsch; wohlproportioniert2wohlgeformt; formschön
  • gut aussehend; hübsch; wohlproportioniert
  • wohlgeformt; formschön
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1vielversprechend; günstig erscheinen2gut aussehen; attraktiv wirken3stilvoll; vorzeigbar; elegant
  • vielversprechend; günstig erscheinen
  • gut aussehen; attraktiv wirken
  • stilvoll; vorzeigbar; elegant
หล่อlòหล่อlò1gutaussehend; attraktiv (männlich)2cool; genial (Slang)3mit Wasser umgeben; Wasser darum halten4gießen; formen (Metall/Material)
  • gutaussehend; attraktiv (männlich)
  • cool; genial (Slang)
  • mit Wasser umgeben; Wasser darum halten
  • gießen; formen (Metall/Material)

Wortaufschlüsselung

หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; FrontTeil 1
+
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1scharfsichtig; ein gutes Sehvermögen haben2aufmerksam; beobachtungsstarkTeil 2
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deegut aussehend; attraktiv