แดงแจ๋(daeng jăe)

Bedeutungen

1AdjektivB1

leuchtend rot; knallrot

leuchtend rot; intensiv rot; knallrot

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeแดงแจ๋daeng jăeแดงแจ๋daeng jăeleuchtend rot; knallrot
Sie trägt gerne knallrote Hemden.

Wortaufschlüsselung

แดงdaengแดงdaeng1rot (Farbe)2rot werden; erröten3rote Farbe4Rothemden; pro-demokratisch (thailändischer politischer Kontext)5ans Licht kommen; aufgedeckt werdenTeil 1
+
แจ๋jăeแจ๋jăehell; leuchtend; klarTeil 2
แดงแจ๋daeng jăeแดงแจ๋daeng jăeleuchtend rot; knallrot
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen