แคสต์งาน(káet ngaan)

Bedeutungen

1VerbB1

für einen Job vorsprechen

an einem Casting teilnehmen, um zu versuchen, eine Rolle in einer Aufführung wie einem Film, einer Werbung oder einem Theaterstück zu bekommen

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-née น้องชายnóng chaai ของฉันkŏng chăn จะjà ไปbpai แคสต์งานkáet ngaan โฆษณาkôh-sà-naa

Morgen geht mein jüngerer Bruder zu einem Casting für einen Werbespot.

3 weitere Beispiele

เธอter ต้องdtông ไปbpai แคสต์งานkáet ngaan หลายlăai ที่têe กว่าจะgwàa jà ได้dâi บทbòt ในnai ละครlá-kon เรื่องrêuuang นี้née

Sie musste zu vielen Castings gehen, bevor sie eine Rolle in dieser Serie bekam.

ถึงแม้จะtĕung máe jà เตรียมตัวdtriam dtuua มาmaa ดีdee แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ยังyang แคสต์งานkáet ngaan ไม่ผ่านmâi pàan อยู่ดีyòo dee

Obwohl er sich gut vorbereitet hatte, hat er das Casting trotzdem nicht bestanden.

สำหรับsăm-ràp นักแสดงnák sà-daeng หน้าใหม่nâa mài การเดินสายgaan dern săai ไปbpai แคสต์งานkáet ngaan ตามที่dtaam têe ต่างๆdtàang-dtàang ถือtĕuua เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan ที่têe ต้องdtông เผชิญpà-chern เพื่อpêuua สร้างโอกาสsâang oh-gàat ให้hâi ตัวเองdtuua eng

Für Nachwuchsschauspieler gehört der Besuch verschiedener Castings zum Alltag, dem sie sich stellen müssen, um sich Chancen zu erarbeiten.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ออดิชั่นor-dì-chân

Vorsprechen; Audition
vorsprechen; eine Audition machen

คัดตัวkát dtuua

ein Probetraining abhalten; [jdn] auswählen; an einem Probetraining teilnehmen

Wortaufschlüsselung

แคสต์kâetTeil 1

+

งานngaanTeil 2

แคสต์งานkáet ngaan