แก้ได้(gâe dâi)

Bedeutungen

1AdjektivA2

lösbar; reparierbar

lösbar, reparierbar oder korrigierbar.

Beispiele

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakeinfach; nicht schwierigมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamแก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâilösbar; reparierbar
Dieses Problem ist nicht schwierig. Es kann gelöst werden.

Wortaufschlüsselung

แก้gâeแก้gâe1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3bearbeiten; überarbeiten; abändern4ausziehen (Kleidung)5lindern; behandeln; entgegenwirkenTeil 1
+
ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenTeil 2
แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâilösbar; reparierbar