เสาค้ำ
sǎo-kámBedeutung
1NomenB2
Stützpfeiler; Stütze
ein Pfeiler, Mast oder Pfosten, der verwendet wird, um eine Struktur zu stützen, abzustützen oder zu tragen
Beispiele
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn máiHolzklotz; Baumstamm; Holzstückหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1dick; ziemlich dick2dick; in einer dicken Schichtทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1etwas können; wissen, wie man etwas macht2vortäuschen; so tun als obเสาค้ำsăo kámเสาค้ำsăo kámStützpfeiler; Stützeหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaDachชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1vorübergehend; provisorisch; temporär2vorläufig; übergangsweise
Der Zimmermann verwendete dicke Holzstämme, um provisorische Stützpfeiler für das Dach zu bauen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เต็นท์dténนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเสาค้ำsǎo-kámตรงกลางdtrong-glaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตั้งอยู่dtâng-yùuได้dâai
Dieses Zelt benötigt eine Stützstange in der Mitte, um aufrecht zu stehen.
สะพานไม้sà-paan-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukปิดใช้งานbpìt-chái-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเสาค้ำsǎo-kámบางbaangต้นdtônได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam
Diese Holzbrücke ist vorübergehend geschlossen, da einige ihrer Stützpfeiler durch die Wasserströmung beschädigt wurden.
ระหว่างrá-wàangการปรับปรุงgaan bpràp bprungอาคารaa-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiเพิ่มpêrmเสาsăoค้ำเหล็กkám lèkเพื่อpêuuaเสริมsěrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpโครงสร้างkrohng sâangเดิมderm
Während der Gebäuderenovierung fügten Ingenieure Stahlstützen hinzu, um die ursprüngliche Struktur zu verstärken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎo
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ค้ำkámค้ำkám1abstützen; stützen (von unten)2garantieren; bürgen; absichernabstützen; stützen (von unten)Teil 2
เสาค้ำsǎo-kámเสาค้ำsǎo-kámStützpfeiler; StützeStützpfeiler; StützeWort