เริช

rə̂ət

Bedeutung

1AdjektivB2

fabelhaft; exzellent

fabelhaft, exzellent, großartig oder erstaunlich (eine stilisierte Slang-Schreibweise von 'เริด' oder 'เริ่ดเริ่ดrə̂ət1Fabulous! Great!2fabulous; excellent; stylish', die in den sozialen Medien häufig verwendet wird, um starke Zustimmung oder Bewunderung auszudrücken)

Beispiele

ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstung4Reihe; Serie; Chargeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenเริชrə̂ətเริชrə̂ətfabelhaft; exzellentมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Das Kleid, das du heute Abend auf der Party getragen hast, sieht absolut fabelhaft aus.
3 weitere Beispiele
กระเป๋าgrà-bpăoคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeดีไซน์dee-saaiออกมาòk maaได้dâiเริชrértสุดๆsùt sùt
Die neue Taschenkollektion dieser Marke ist absolut fantastisch designt.
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngและlɛ́องค์ประกอบภาพong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapในnaiมิวสิกวิดีโอmiu-sìk-wí-dii-ooตัวdtuuaใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiเริชrə̂ətจนได้jon-dâaiรับคำráp-kamชมchomมากมายmâak-maai
Die Beleuchtung und Bildkomposition in ihrem neuen Musikvideo wurden so fabelhaft umgesetzt, dass es viel Lob erhielt.
แคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naaล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiมีmiiคอนเซปต์kɔɔn-sêepที่tîiเริชrə̂ətมากmâakจนjonกลายเป็นglaai-bpenกระแสไวรัลgrà-sɛ̌ɛ-wai-ranในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
Die neueste Werbekampagne dieser Marke hat ein so großartiges Konzept, dass sie über Nacht zu einem viralen Trend wurde.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

rə̂ət

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen