เยี่ยว

yîiao

Bedeutungen

1NomenA2

Urin; Pisse (vulgär)

Urin; Pisse. Dies ist ein vulgärer Ausdruck.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เยี่ยวyîiaoเยี่ยวyîiao1Urin; Pisse (vulgär)2urinieren; pinkeln; pissen (vulgär)หมาmǎaหมาmǎa1Hund2Hund (Beleidigung)
Das ist Hundepisse.
3 weitere Beispiele
ในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamมีกลิ่นmii-glìnเยี่ยวyîiaoเหม็นměnมากmâak
Im Badezimmer riecht es stark nach Pisse.
ระวังrá-wangเหยียบyìiapเยี่ยวyîiaoแมวmɛɛoตรงนั้นdtrong-nánนะná
Pass auf, dass du dort drüben nicht in die Katzenpisse trittst.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเยี่ยวyîiaoใส่sàiกระปุกgrà-bpùkนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamไปตรวจbpai-dtrùuat
Die Krankenschwester sagte, man solle eine Urinprobe in diesem Becher für die Untersuchung sammeln.
2VerbA2

urinieren; pinkeln; pissen (vulgär)

Urinieren; pissen. Dies ist ein vulgärer Ausdruck.

Beispiele

หมาmǎaหมาmǎa1Hund2Hund (Beleidigung)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเยี่ยวyîiaoเยี่ยวyîiao1Urin; Pisse (vulgär)2urinieren; pinkeln; pissen (vulgär)
Der Hund will pissen.
3 weitere Beispiele
ผมpǒmปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngมากmâakขอkɔ̌ɔไปbpaiเยี่ยวyîiaoก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Ich habe starke Bauchschmerzen, ich muss erst mal pissen gehen.
อย่าyàaไปbpaiเยี่ยวyîiaoตรงนั้นdtrong-nánมันmanสกปรกsòk-gà-bpròk
Geh nicht dort drüben pissen, es ist schmutzig.
คนขับรถkon-kàp-rótจอดjɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangเพื่อpʉ̂ʉaลงไปlong-bpaiเยี่ยวyîiaoในnaiพุ่มไม้pûm-máai
Der Fahrer hielt am Straßenrand an, um in die Büsche pissen zu gehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

yîiao

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Urin; Pisse (vulgär)

2urinieren; pinkeln; pissen (vulgär)