งานเยอะ

ngaan-yə́

Bedeutung

1AdjektivA2

viel Arbeit; (mit Arbeit) beschäftigt

viel Arbeit haben; mit Arbeit beschäftigt sein.

Beispiele

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)งานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́viel Arbeit; (mit Arbeit) beschäftigtมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich habe heute viel Arbeit.
3 weitere Beispiele
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnงานเยอะngaan-yə́เลยləəiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเลยləəi
In letzter Zeit hatte ich viel Arbeit, daher hatte ich keine Zeit für Sport.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàมาmaaปาร์ตี้bpaa-dtîiไหมmǎiคงไม่kong-mâiได้dâaiน่ะnâพอดีpɔɔ-diiงานเยอะngaan-yə́
Kommst du morgen zur Party? Wahrscheinlich nicht, ich habe viel Arbeit.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiงานเยอะngaan-yə́เป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Er muss fast jeden Tag Überstunden machen, da es am Jahresende außergewöhnlich viel Arbeit gibt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

ngaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 1
+
เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielviele; viel; eine MengeTeil 2
งานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́viel Arbeit; (mit Arbeit) beschäftigtviel Arbeit; (mit Arbeit) beschäftigtWort

Verwandte Wörter