เถียงนา

tĭiang naa

Bedeutungen

1NomenB1

eine kleine Hütte im Reisfeld

eine kleine, einfache Hütte, oft auf Stelzen in einem Reisfeld gebaut, die von Bauern zum Ausruhen oder als Unterschlupf genutzt wird

Beispiele

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònsich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinเถียงนาtĭiang naaเถียงนาtĭiang naaeine kleine Hütte im Reisfeld
Der Bauer ruht sich in der Feldhütte aus.

Wortaufschlüsselung

เถียงtĭiangเถียงtĭiang1streiten; widersprechen2(sich) verteidigen; (die eigene Position) rechtfertigenargumentieren, widersprechen oder jemandem Kontra geben; streitenTeil 1
+
นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelderein in der Regel überflutetes Feld, das für den Reisanbau genutzt wirdTeil 2
เถียงนาtĭiang naaเถียงนาtĭiang naaeine kleine Hütte im Reisfeld