เตาเวฟ
dtao-wêepBedeutung
1NomenA2
Mikrowelle
Eine Mikrowelle; ein Gerät, das verwendet wird, um Speisen schnell zu kochen oder zu erhitzen (umgangssprachlich).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อุ่นùnอุ่นùn1warm; lauwarm (angenehm milde Wärme)2aufwärmen; erwärmen3herzlich; warm; gemütlich (Stimmung; Atmosphäre; Gefühl)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâaoBeilagen (zum Reis); Speisenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เตาเวฟdtao-wêepเตาเวฟdtao-wêepMikrowelle
Ich erwärme Essen in der Mikrowelle.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn du hungrig bist, kannst du das Brot sofort in die Mikrowelle stellen.
เตาเวฟdtao-wêepเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛoซื้อsʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiกันganดีdiiไหมmǎi
Diese Mikrowelle ist sehr alt. Sollen wir eine neue kaufen?
ตอนเช้าdton cháaoฉันchănไม่มีmâi meeเวลาway-laaทำอาหารtam aa-hăanเลยloieใช้cháiเตาเวฟdtao wépอุ่นùnของกินkŏng ginง่ายๆngâai ngâaiแทนtaen
Morgens habe ich keine Zeit zum Kochen, deshalb benutze ich stattdessen die Mikrowelle, um einfache Dinge aufzuwärmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เวฟwêepเวฟwêep1[etw.] in der Mikrowelle aufwärmen; in der Mikrowelle erhitzen (umgangssprachlich)2Mikrowelle; Mikrowellenherd (umgangssprachlich)3Honda Wave (Motorrad)4Haare wellen; Wellen legen (Friseurwesen)5gewellte Frisur; Welle (Friseurwesen)[etw.] in der Mikrowelle aufwärmen; in der Mikrowelle erhitzen (umgangssprachlich)Teil 2
เตาเวฟdtao-wêepเตาเวฟdtao-wêepMikrowelleMikrowelleWort