เจ้าจอม(jâo jom)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Gemahlin (nicht-königlicher Herkunft)
ein historischer Titel für eine königliche Gemahlin oder Konkubine eines thailändischen Königs, die in der Regel bürgerlicher Herkunft war
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiFotografie; Fotoเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเจ้าจอมjâo jomเจ้าจอมjâo jomkönigliche Gemahlin (nicht-königlicher Herkunft)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanRegierungszeit (eines Monarchen); spezifisch nummerierte Herrschaftszeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz๕5
Im Museum gibt es alte Fotografien von königlichen Gemahlinnen aus der Regierungszeit von König Rama V.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าจอมjâo jomเจ้าจอมjâo jomkönigliche Gemahlin (nicht-königlicher Herkunft)