เจมเบ้

jeem-bêe

Bedeutung

1NomenC1

Djembé (westafrikanische Handtrommel)

Eine kelchförmige, seilgestimmte westafrikanische Handtrommel, die mit bloßen Händen gespielt wird und Bass-, Ton- und Slap-Klänge erzeugen kann.

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteชวนchuuanชวนchuuan1einladen; auffordern mitzukommen2drängen; überreden; ermutigen3einladend; verlockend; evocativ4etwas auslösen; etwas hervorrufenไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianzur Schule gehen; lernen gehenตีdtiiตีdtii1schlagen; hauen2spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)3Kennwort für frühe Morgenstunden (1–5 Uhr)4schmieden; hämmern (Metall)5stempeln; aufdrucken; prägen6schätzen; überschlagen (grob)7interpretieren; auslegen; auffassen alsเจมเบ้jeem-bêeเจมเบ้jeem-bêeDjembé (westafrikanische Handtrommel)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náöffentlicher Parkทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoSamstag
Mein Freund hat mich eingeladen, jeden Samstag im Park Djembe spielen zu lernen.
3 weitere Beispiele
เสียงทุ้มsǐiang-túmกังวานgang-waanของkɔ̌ɔngเจมเบ้jeem-bêeสร้างจังหวะsâang-jang-wàที่tîiเร้าใจráo-jaiชวนให้chuuan-hâiทุกคนtúk-konขยับตัวkà-yàp-dtuuaตามdtaam
Der tiefe, resonante Klang der Djembe erzeugt einen aufregenden Rhythmus, der jeden dazu einlädt, sich mitzubewegen.
การgaanจะjàเล่นlênเจมเบ้jeem-bêeให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganทั้งtángเสียงเบสsǐiang-bèetโทนtoonและlɛ́สแล็ปsà-lɛ̀pต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́นิ้วníuที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Um auf einer Djembe verschiedene Klänge zu erzeugen – Bass, Ton und Slap – sind präzise Techniken mit den Handflächen und Fingern erforderlich.
ในnaiวงwongดรัมเซอร์เคิลdram-ser-kernพลังเสียงpá-lang sĭiangของkŏngเจมเบ้jem-bêหลายlăaiใบbaiที่têeประโคมbprà-kohmพร้อมกันpróm ganสามารถsăa-mâatสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowและláeทรงพลังsong pá-langได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
In einem Trommelkreis kann die Klanggewalt mehrerer zusammen gespielter Djembes eine bemerkenswert einheitliche und kraftvolle Atmosphäre schaffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

jeem

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen