เครง(kreng)
Bedeutungen
1AdverbB2
mit einem lauten Scheppern; lautstark
wird verwendet, um ein lautes klirrendes oder schepperndes Geräusch zu beschreiben, insbesondere wenn harte Gegenstände aneinanderschlagen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1Löffel und Gabel (Set)2Besteck (Löffel und Gabel)หล่นlònหล่นlòn1fehlen; ausgelassen werden2verfehlen; zurückbleiben3fallen; herunterfallen; abrutschenลงบนlong bonลงบนlong bonauf; auf (eine Oberfläche)พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1Fliese; Ziegel (Dach/Boden/Wand)2Dachziegelเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschเครงkrengเครงkrengmit einem lauten Scheppern; lautstark
Ich habe das Besteck mit einem lauten klappernden Geräusch auf den Fliesenboden fallen lassen.