อายุยืน
aa-yú-yʉʉnBedeutungen
1AdjektivA2
langlebig
Ein langes Leben habend; langlebig.
Beispiele
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenอายุยืนaa-yú-yʉʉnอายุยืนaa-yú-yʉʉn1langlebig2ein langes Leben haben
Meine Großmutter ist ein langlebiger Mensch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Japaner sind ein langlebiges Volk.
ผู้คนpûu-konในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenคนkonอายุยืนaa-yú-yʉʉnเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoมีmiiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiและlɛ́ใกล้ชิดglâi-chítธรรมชาติtam-má-châat
Die meisten Menschen in diesem Dorf sind langlebig, weil sie einen einfachen Lebensstil haben, der naturverbunden ist.
2VerbA2
ein langes Leben haben
Lange leben; ein langes Leben haben.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mögen dein Vater und deine Mutter lange leben.
Mein Großvater lebte lange, bis er 98 Jahre alt war.
เขาkăoรักษาrák-săaสุขภาพsùk-kà-pâapอย่างดีyàang deeเพราะpráwอยากจะyàak jàอายุยืนaa-yú yeunอยู่yòoกับgàpลูกหลานlôok lăanไปbpaiนานๆnaan naan
Er achtet gut auf seine Gesundheit, weil er ein langes Leben führen möchte, um lange bei seinen Kindern und Enkelkindern zu sein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อายุยืนaa-yú-yʉʉnอายุยืนaa-yú-yʉʉnlanglebiglanglebigWort