อดทนดี

òt-ton-dii

Bedeutung

1AdjektivB1

sehr geduldig

Die stark ausgeprägte Fähigkeit besitzen oder zeigen, zu warten oder Probleme zu ertragen, ohne verärgert oder ängstlich zu werden.

Beispiele

คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอดทนดีòt-ton-diiอดทนดีòt-ton-diisehr geduldigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mein Lehrer ist sehr geduldig.
3 weitere Beispiele
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaลูกค้าlûuk-káaจะjàบ่นbònเยอะyə́เขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอดทนดีòt-ton-diiและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaให้hâi
Obwohl sich der Kunde viel beschwerte, blieb er geduldig und versuchte, das Problem zu lösen.
การเลี้ยงgaan líangลูกlôokเล็กlékต้องdtôngเป็นbpenคนkonที่têeอดทนดีòt ton deeเพราะpráwเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàงอแงngo-ngaeบ่อยbòi
Die Erziehung eines kleinen Kindes erfordert viel Geduld, da Kinder oft quengelig sind.
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องอดทนdtɔ̂ng-òt-tonดีdiiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakสมาชิกsà-maa-chíkในnaiทีมtiim
Eine gute Führungskraft zu sein, erfordert außergewöhnliche Geduld, insbesondere wenn man sich unterschiedliche Meinungen von Teammitgliedern anhört.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

òt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

อดทนòt-tonอดทนòt-ton1ertragen; durchhalten; geduldig sein2geduldig (Person); ausdauerndertragen; durchhalten; geduldig seinTeil 1
+
ดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Gallegut; von guter QualitätTeil 2
อดทนดีòt-ton-diiอดทนดีòt-ton-diisehr geduldigsehr geduldigWort

Verwandte Wörter