หินหล่น
hǐn-lònBedeutung
1NomenB1
Steinschlag; herabfallende Felsen
Eine Masse von Gestein, die von einer Klippe oder einem Berg stürzt; eine Situation, in der Steine herabfallen.
Beispiele
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBergต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!ป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanป้ายเตือนbpâai-dtʉʉan1Warnschild; Gefahrenschild2Warnetikett / Warnaufkleberหินหล่นhǐn-lònหินหล่นhǐn-lònSteinschlag; herabfallende Felsen
Wenn man in den Bergen fährt, muss man auf Warnschilder vor Steinschlag achten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถนนtà-nǒnสายsǎaiนี้níiปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́มีmiiเหตุการณ์hèet-gaanหินหล่นhǐn-lònลงมาlong-maaทับtápเส้นทางsên-taang
Diese Straße ist vorübergehend gesperrt, da es einen Steinschlag gab, der die Strecke blockiert.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətหินหล่นhǐn-lònในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Anhaltender Starkregen ist die Ursache für Steinschläge in vielen Gebieten.
หน่วยงานnùuai-ngaanทางหลวงtaang-lǔuangกำลังgam-langประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaหินหล่นhǐn-lònตามdtaamแนวnɛɛoหน้าผาnâa-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângตาข่ายdtaa-kàaiป้องกันbpɔ̂ng-gan
Das Straßenbauamt bewertet das Risiko von Steinschlägen entlang der Felswand, um Schutznetze zu installieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǐn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หล่นlònหล่นlòn1fallen; herunterfallen; abrutschen2fehlen; ausgelassen werdenfallen; herunterfallen; abrutschenTeil 2
หินหล่นhǐn-lònหินหล่นhǐn-lònSteinschlag; herabfallende FelsenSteinschlag; herabfallende FelsenWort