ทางหลวง(taang lŭuang)

Bedeutungen

1NomenB1

Fernstraße; Hauptverkehrsstraße

eine größere, vom Staat unterhaltene öffentliche Straße, insbesondere eine Nationalstraße (z. B. ทางหลวงหมายเลข …)

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ทางหลวงtaang lŭuangทางหลวงtaang lŭuangFernstraße; Hauptverkehrsstraßeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Wir fuhren auf der Fernstraße, um nach Chiang Mai zu fahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; PfadTeil 1
+
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1königlich; staatlich2staatlich; öffentlich; offiziell3Ehrentitel für Mönche/heilige Objekte4ehrwürdiger Mönch (ugs.)Teil 2
ทางหลวงtaang lŭuangทางหลวงtaang lŭuangFernstraße; Hauptverkehrsstraße