เชื่อมประสาน(chêuuam bprà-săan)

Bedeutungen

1VerbB2

verbinden; verknüpfen; koordinieren; integrieren

Teile verbinden, verknüpfen oder koordinieren, damit sie gut zusammenarbeiten.

Beispiele

หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1Pflicht; Verantwortung2Funktion; Rolle3dienstliche Pflicht; Arbeitsaufgabeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการเชื่อมgaan chêuuamการเชื่อมgaan chêuuam1Verbinden; Fügen2Schweißen3Kandieren in Sirupประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1koordinieren; vermitteln2Koordination; Vermittlungsarbeitระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1Vertriebs-/Verkaufsabteilung2Verkaufsteam/Vertriebsteamและláeและláeund (nebenordnend)ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1Produktionsabteilung (Unternehmen/Fertigung)2Produktionsteam/Produktionseinheit (Medien)
Seine Aufgabe ist es, die Arbeit zwischen den Verkaufs- und Produktionsabteilungen zu koordinieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1verbinden; verknüpfen2schweißen; löten; hartlöten3Sirup (Dessert)4mit Sirup süßen; kandierenTeil 1
+
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1koordinieren; abstimmen2verbinden; zusammenfügen; spleißen3koordiniert; harmonisch; im Einklang4harmonisieren; in Einklang bringenTeil 2
เชื่อมประสานchêuuam bprà-săanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săanverbinden; verknüpfen; koordinieren; integrieren