เปียกหมาดๆ

bpìiak màat-màat

Bedeutungen

1NomenA2

klamm; feucht

leicht nass; nicht vollständig trocken; klamm oder feucht.

Beispiele

ผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaBadetuchผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เปียกหมาดๆbpìiak màat-màatเปียกหมาดๆbpìiak màat-màatklamm; feuchtอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieses Handtuch ist noch feucht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เปียกbpìiakเปียกbpìiak1nass; feucht2nass werden; nass machenmit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bedeckt oder gesättigt; nicht trockenTeil 1
+
หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1leicht feucht; noch nass2gerade eben; frisch; erst kürzlichleicht feucht; noch ein wenig nass nach dem Trocknen oder AbwischenTeil 2
เปียกหมาดๆbpìiak màat-màatเปียกหมาดๆbpìiak màat-màatklamm; feucht